Novedades 2025 del Diccionario
Cuatro mil setenta y cuatro cambios registra la nueva edición del Diccionario de la lengua española, DLE, entre nuevos términos y expresiones, distintas acepciones o significados para palabras ya existentes, enmiendas a artículos ya incluidos con anterioridad y supresiones de contenido.
El pasado 15 de diciembre, las Academias de la lengua, a través de la Real Academia Española, dieron a conocer las novedades que presenta el diccionario oficial. Las novedades, ya en línea en cada una de las plataformas de las 32 Academias –se conoce como la versión 23.8.1 del diccionario académico– serán publicadas en el DLE, en 2026.
El ámbito lingüístico con mayor número de modificaciones recayó en este año en las ciencias, sin dejar de tener presencia en otras áreas del uso del lenguaje. En este campo, se incorporaron términos como gravitón, del ámbito de la física, que es la «Partícula cuántica hipotética que se considera transmisora de la interacción gravitacional»; termoquímico, para las ciencias químicas y que es «Parte de la química que estudia los fenómenos térmicos que se producen en las reacciones químicas», entre otras modificaciones. En el área médica, el DLE ahora cuenta con el vocablo cuperosis, que es una «Enfermedad de la piel caracterizada por [el] enrojecimiento de las mejillas y de la nariz»; con el adjetivo narcoléptico, que implica el padecimiento narcolepsia, que a su vez se refiere al «Estado patológico caracterizado por accesos irresistibles de sueño profundo» y también el adjetivo ovulatorio, que se refiera a la condición de ovulación. En el campo de la meteorología, nos encontramos ahora con las palabras engelamiento y engelante. La primera es un sustantivo que se refiere a «Formación de una capa de hielo sobre objetos sólidos, como consecuencia del impacto de gotas de agua a una temperatura por debajo de cero grados Celsius»; la segunda se trata de un adjetivo para indicar «Dicho de la lluvia o de la niebla: Que está formada por gotas de agua a una temperatura por debajo de cero grados Celsius que se congelan de inmediato al impactar contra una superficie».
En este año aparece de nuevo el vocablo dana, que ya había sido incorporado en 2024, pero ahora amplía su definición, por ello se halla entre las novedades. Esta palabra es el acrónimo de depresión aislada en niveles altos y como vocablo en el diccionario aparece como «Depresión en niveles altos de la atmósfera, que, aislada de la circulación general atmosférica, se mueve de forma independiente y puede producir grandes perturbaciones con precipitaciones muy intensas».
La obra no solo se ocupa de las ciencias, también contempla expresiones ya en el uso coloquial de la sociedad. Así tenemos casos como el término directo, que incorpora el sentido de una emisión radiofónica, televisiva o en línea que se realiza al mismo tiempo que el acontecimiento, independientemente del carácter de espectáculo o de suceso social. Al mismo vocablo, las academias aumentaron el uso común en el boxeo cuando algún pugilista aplica un golpe que proyecta el puño hacia delante en línea recta.
