Nueva versión del Diccionario
El pasado 30 de octubre, las Academias de la lengua presentaron la 24.a edición del diccionario oficial. La presentación, llevada a cabo en la sede de la Real Academia de la Lengua en Madrid, estuvo encabezada por el director de la Academia Española y el presidente de la Asociación de Academias de la Lengua, en donde participan las 32 academias, entre las que se encuentra la Mexicana.
El diccionario de la lengua –hoy conocido como Diccionario de la lengua española, DLE, antes Diccionario de la Real Academia Española, DRAE– se publicó por primera ocasión en 1780 y tuvo como antecedente el Diccionario de autoridades de 1726. En ese entonces solo existía la Academia española. Por ello, el sesgo de su contenido era el español de la península ibérica. Con la creación de Academias de la lengua en cada país de habla hispana y la posterior creación de la Asociación de Academias, el diccionario se enriqueció con giros y sentidos que el resto de países da a los vocablos.
Uno de los propósitos de la primera Academia fue fijar el idioma, no solo ordenar su gramática y ortografía. Sin embargo, históricamente, el lenguaje está en constante evolución. Por ello, a partir de 2017 se comprendió la necesidad de una revisión anual del diccionario para actualizarlo. Su propósito es que sea un instrumento inmediato para comprender e interpretar adecuadamente los giros del idioma en sus diversas regiones. Por ello, la revisión anual contempla: a) incorporar nuevos vocablos procedentes de toda la zona de habla hispana (que incluye África y el norte de Europa), b) enriquecer los existentes con nuevas acepciones (cuando el uso asigna nuevos sentidos a los vocablos), c) precisar las definiciones enunciadas (los cambios tecnológicos y científicos, obligan a afinar la aproximación en definiciones de los vocablos), c) reclasificar su actualidad (muchos de los vocablos que en un momento fueron populares, con el paso del tiempo pierden vigencia).
La 24.a edición correspondiente a este octubre de 2026 es la primera nativa digital. Se aplica este concepto porque las anteriores versiones digitales surgieron de la edición impresa. En esta ocasión en procedimiento ha sido a la inversa: primero surgió la versión digital y a partir de ella, se ha hecho la versión impresa. Incluso, estuvo a la mano antes en línea que en librerías.
Entre las novedades de esta edición es que las acepciones se ordenan por frecuencia de uso y no atendiendo a su categoría gramatical. De igual forma, anteriormente el cambio de género se enunciaba con una diagonal que introducía la terminación femenina. En la nueva versión, ambas palabras ahora se enuncian completas. Sin embargo, se mantiene como inicial el masculino por considerarlo aún el genérico común en el uso cotidiano de los países hablantes.
La nueva versión del Diccionario contiene 99 990 artículos y cerca de 209 000 acepciones. De ellas, unas 6 000 son incorporaciones, entre nuevas palabras tecnológicas y científicas, recientes gentilicios o voces populares, que incluye desvirtuaciones o nuevo cuño, como el caso de las palabras porfa y metaverso.
